Garsaus skulptoriaus sūnus siekia dar didesnio tėvo darbų tęstinumo (5 komentarai)

Pavardės patikslinimas:
Renginį gyvu liudijimu apie Vilių Orvidą praturtino iš Ukrajinos atvykęs kino režisierius ir operatorius,
trečiojo filmo "?????-????????. ??????? ????????" ("VILIUS-GABRIELIUS. VII Sąsiuvinis")
apie Žemaitijos akmenorių autorius -
OLEKSANDRAS DIRDOVSKIS

Labai apmaudu, kad "Pajūrio naujienų" internetinio portalo kompiuterinis raštingumas neįveikia Kirilicos rašmenų.
Tenka atsiprašyti brolių slavų, ir kaip kažkada caro prievartautojams mūsiškus žodžius Kirilica - originalų filmo pavadinimą užrašyti lotyniškais rašmenimis:
"VILIUS GABRIELIUS. Sedjmaja Tetradj" ("VILIIUS-GABRIELIUS. Septintasis Sąsiuvinis").
Dar kartą - lietuvių vardu - Atsiprašau brolių Slavų - už Portalo apsileidėliškumą,
o Vakaro dalyvį, ištikimą Viliaus Orvido bičiulį ir filmo autorių OLEKSANDR'ą DIRDOVSKĮ -
už tokį žurnalistės grubų nedėmesingumą Svečio Pavardei.

Su pagarba -

taip pat vakaro dalyvis, fotodailininkas Juozas Valiušaitis

Labai apmaudu, kad kelintas mėnesis nesusitvarkote portalo, kad normaliai be sudarkymų (klaustukais) rašytų Kirilicos raides, tiesiog APSILEIDIMAS. Šiandieninės Google technologijos leidžia rašyti 52 ir daugiau kalbų ir rašmenų viename tekste, o čia - pašalinti Kirilicos rašmenis, ir jau kartą susimovus į lietuviškuosius transkribuojant pavardę ir neatsiprašius už tai - tai būtų malonu, jei bent Komentaruose pasirūpintumėte, kad taptų Matoma autoriaus, apie kurį rašote, Pavardė teisingai. Malonėkite atsiliepti!

????????? ???????????

wadafak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!