Palangoje paminėtas Adomo Mickevičiaus viešnagės jubiliejus (3 komentarai)

Kaip kumetiškai išniekintos žemaičių dūnininkų kilmės Adomo Mickevičiaus mintys, išgnybus iš konteksto vieną iškraipytai išverstą _kaip ir kitus gretimus) jo sakinuką ir pavadinus "apdainavo". Jis rašė taip (pateikdamas tarsi 14 amžių). Rašau be vokiškų diakritinių ženklų: " Jakby milo w ojczyznie, posrod przyjaciol i krewnych, pedzyc lata mlodosci! Ilezto dzieci litewskich szczecia takiego nie znaja, placzac w kajdanach ZAKONU.To slyszalem na bloniach; Lecz na wybrzezach Polagi, gdzie grzmiacemi piersiami biale roztracia sie morze i z pienistej gardzieli piasku strumienie wylewa: "Widzisz, mawial mi starzec,laki nadbrzeznej kobierce? Juz je piasek oblecial. ...------... To sa ludzi podbite, bracia to nasi, Litwini! ...------... Synu! piaski z za morza burza pedzone, to ZAKON!" Verskime pažodžiui: "Kaip BŪTŲ miela tėvynėje, tarp draugų ir giminių leisti metus jaunystės! Kiekgi tačiau vaikų lietuvių laimės tokios nežino, verkiančių geležiniuose pančiuose ORDINO! Tai girdėjau (būdamas) pievose; tačiau pakrantėse Palangos, kur griaudžiančiomis krūtinėmis balta draskosi jūra ( slaviškose kalbose jūra niekatrosios giminės) ir iš putotų nasrų smėlio srautus išpila: "matai, sakė man senolis (Vaidila),žolynų pakrantės patiesalą jau smėlis užgožė. ...------ ... Tai yra žmonės užkariauti, broliai tai mūsų, Lietuviai. Sūnau! smėliai iš už jūros, audros brukami, tai Ordinas!"

Tas Ordinas buvo 12 - 14 amžiais itin suįžūlėjęs sukarintas homoseksualų Teutonų arba Vokiečių - Kryžiuočių ordinas, bet jo broliai sudarė mažąją dalį Žemaičius-Kuršius siaubusių galvažudžių dalį. Didžiąją dali sudarė kito Ordino - Pranciškonų, popiežaus Alexandro IV pavedimu verbuojami iš visos Europos įvairių luomų galvažudžiai, vadinami peregrinos ('piligrimai": nuo hercogų, princų iki visai mažaturčių, Žemaičiai-kuršiai Kryžiuočius 1409 m.išvarė, bet tinginiai pranciškonai liko iki šiol.

No tep,tėn ne papas jūra blaškuos.Kas tou gabalą vertė ė į straipsnį įdiejė? Gera išvertiet.